..............
كريستيان ناي ناي
.................
TRENUL ȘI DOMNIȘOARA
,, fabulă după Bivolul și coțofana ,,
Într-un tren de C.F.R. mare, negru, fioros,
Se plimba o domnișoară,
Când la geam şi când sta jos.
Un țăran trecând prin gară s-a oprit mirat în loc:
– Ah, ce mare dobitoc!
Nu-l credeam aşa de prost
Să plimbe așa pe oricine…
İa stai, frate, că e rost
Să mă plimbe şi pe mine!
Cugetând aşa, se trage îndărăt să-şi facă vânt,
Se-nchină la duhul sfânt
Şi deodată – zdup! – Chiar sare
Trenului în deplasare…
Ce s-a întâmplat pe urmă nu e greu de-nchipuit.
Apucat cam fără veste, trenul rău a țiuit,
Și a venit controlorul, într-o clipă și-apoi
Să-l întrebe de bilet,
Să-i dea amendă discret,
Şi cât colo să-l coboare, pe distinsul țărănoi
– Ce-ai gândit tu oare, javră?
Au, crezut-ai că sunt prost?
Domnișoara, treacă-meargă,
Eu o plimb și o suport
Că este civilizată , si-are abonament
Este foarte inteligentă și e plină de talent…
Pe când tu, țăran prostuț,
Cum să te plimb fără parai?
Nu mi-ar fi ruşine mie de metro și de tramvai,
Un tren mare şi luxos, cu echipament complet,
Să te plimb fără bilet?…
NAE CRISTIAN
BUDEȘTI 01 10 2015
القطار والسيدة,, خرافة بعد الجاموس والماغبي،,في قطار C.F.R كبير، اسود، شرس،كانت سيدة شابة تمشي،عندما تكون عند النافذة وعندما تجلس.توقف احد الفلاحين الذين يمرون بمحطة القطار عن التساؤل بدلا من ذلك:- اه، يا له من غبي كبير!لم اكن اعتقد انه كان بهذا الغباءاتجول هكذا على اي شخص...انتظر يا اخي لانها نقطةدعنا نمشي معي!يفكر هكذا، يتقدم الى الرياح بنفسه،عبادة الروح القدسوفجاة - انا في السجن! - انها حقا تقفزالقطار اثناء التنقل...ما حدث بعد ذلك ليس من الصعب تخيله.امسكت بدون اخبار، صرخ القطار السيئ،وجاء المتحكم في لحظة وبعدينلتساله عن التذكرة،لاعطائه غرامة بكل سر،وما يكفي لخفض المتخلف المتميزما رايك ايتها العاهرة؟اوووه هل تعتقد انني غبي؟ملكة جمال، المشي،امشي معها واتحملهاانها متحضرة ومعاها اشتراكانها ذكية جدا ومليئة بالمواهب...بينما انت ايها الفلاح السخيف،كيف يمكنني المشي معك بدون مال؟ما اخجل من المترو و الترامقطار كبير وفاخر بكامل المعداتامشي معك بدون تذكرة؟...كريستيان ناي نايحزمة 10 01 2015
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق