الثلاثاء، 30 يونيو 2020

.............
حبيب الله السعودي الاويي
..........



.سلسلة من أشعار السعودي......
......ALAWIYE'S COLLECTION.....

☘️☘️☘️كل شيء لمحمد🎋🎋🎋
⁦....Everything for Prophet(Muhammad)

جعلت كبيداء الفضاوات رقعة...1
رسمت بوجداني عليها خضابا

لذي الناقة القصواء تنزف ريشتي..2
دواة علي البيضاء تخطو سحابا

به طابت الدأماء إن ذاق ذائق...3
وأنبتت الدهناء والصخر ذابا

له السدرة المعهود فينا ثوابها
إذا بعثر المأروض جلت ثوابا 4

له الروضة الموعود فينا شرابها..
ولا شيء أصفي من صفاها شرابا

به السنة الشهباء آلت إذا أتت...5
ربيعا علي القحطاء تعطي ضبابا

نبي الهدي فالله أحسن خلقه...
به حيلة الكفار عادت سرابا

نبي سرى ليل المعاربج صاعدا
بلا سلم..توا..وعز مآبا

إذا ما سرى فيها فجبريل تابع...
يواكبه يوم البراق أصابا

إلي أقصى العلياء والله شاهد
فأعيى قريشا لومه لو أعابا

فكيف يخط النمل سطرا ببرثن...
خفيف فلا الآثار تبدو خلابا

ألا ليس للنملات بالأرض إثرة...
فإن سطرت فالسطر يعطي اضطرابا

فإن قلت مدحا او ضننت ببصمتي...
لقد تفت البصمات عنه رضابا

فما لي سوى النزرات إن نفعت به...
فقد مدح الأملاك والمدح طابا

فلا عجب إن شق في التو أزهر...
فللمجتبى الأطواد لانت جنابا....

للشاعر/حبيب الله السعودي الاويي(تلميذ العرباني)...
شاعر دار العلوم ايجيبو لاغوس

30/6/2020
Fate,Ilorin...

1...يقال كبيداء السماء أو كبدها...اي اديمها..والفضاوات..جمع فضاء...وقد تجمع علي الفضاءات...
2...الناقة القصواء...كناية للرسول بناقته الميالة الي أقصي المسافات...ريشتي...اي قلمي...والنجيع...الدم الحائل الي السواد....والبيضاء صفة حذفت موصوفها...والموصوف..هي الرقعة المعهودة
3...الدأماء اي البحر...الدهناء اي الأرض الخصبة للزرع
4....المأروض...استغراق حقيقي لجميع ما دفن في الأرص...
5...السنة الشهباء...من أنواع السنوات عند العرب...وهي السنة الشديدة الجدبة....
.......ENGLISH VERSION......
The spaces nd the galaxies ar all made a leaf...
That I drew on it an ineffable henna

2..For tha (love) of the miraculous camel's owner..my quil bleeds.....
Out black on the white...after the clowd....

3...With him the Ocean tastes pretty...when tasted...
And the the land grows gardens...
And the rock melts down...

4..For him..'s the promisd "Sidrah"and its reward....
When the plant

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق