...................
د. خالد الجلاصي
..............
"إِذَا غَــابَ عَــنَّــــا الحَــسَنْ"
كَـلِـفْـنَـا الـدُّرُوبَ وَ صَـعْـبَ الـمِـحَــنْ
وَ طُـولُ الـثَّـنَــايَـا يَـزِيـــدُ الـشَّـجَــنْ
فَــلَا بَـــــانَ صَـحْبِـي وَ لَا خَـــالَــنِـي
بِــدَعْــجِ اللَّـيَــالِـــي أَوَدُّ الـسَّـــكَــــنْ
أَعُــــودُ الـبِــحَــــارَ بِــأَمْــــرَاسِــــــيَ
وَ عَـهْـدُ الـفَـتَـى جُـرْحُ غَــادٍ يَـــئِـــنْ
فَـكَـمْ لَــيْـــلَ عَـدَّى بخَـطْبِ الـضَّـنَى
إِذَا صَـادَ خُـفِّــي عَـسِـيـرُ الــعَــطَـــنْ
وَ كَـمْ مَــاحَ خَــيْــلًا بِرِيـحِ الـنَّـــــوَى
إِذَا غَــابَ عَـنِّـي الـطَّـرِيـفُ الأَغَـــــنْ
وَ طُـرْقُ الـحَلِـيمِ تُـثِـيـبُ الـخُـطَـــى
بِـدَرْدَاءِ نَــــــهْــــــــرٍ إِذَا رَادَ عَـــــــنْ
فَجَــابَ اللِّـسَـانُ كَــثِــيــرَ الـلِّـــــوَى
بِـعَــيْـشِ الـفُـــؤَادِ فَـصَــارَ الـمُــعَـــنْ
"أُلَــمْـــلِـــمُ فِــيـكَ صُــرُوفَ الـهَـوَى
فَـلَـمْـلِـمْ بِـقَــــوْلِــي ثَـقِـيــلَ الوَهَــنْ
وَ دَاعِـــبْ خُـــــدُودَ الـوُرُودِ بِـــمَــــا
يُــذَكِّــرُ طَــيْـفًــا مُـعَـــافًـــى أَمَـــــنْ
لَــعَــلَّ الـلِّــــمَــــامَ يُــبِــيـــحُ الــرَّوَى
لِـضَـمْــآنِ قَـــوْمٍ جَــفَــــــاهُ الــزَّمَــنْ
فَــكَـمْ كَـانَ مَــوْعُـودُ لُـقْــيَــــتِـــنَــــا
مُـثِـيـرَ ارْتِــيَــاحِ الـغَــزَالِ الفَــطِــــنْ
وَ لَــوْ غَـابَ نَـجْـمِي بِـدُونِ الـلُّــقَــى
حَـسِـبْـنَــاكَ مَـيْــتًــا يُـرِيــدُ الـكَـفَــنْ
وَ كَــمْ طَــلَّ صُـبْــحٌ يُــقِــلُّ الحَـوَى
إِلَــــى دُورِ أُنْـــسٍ بِــثَــغْــــرٍ رَهَــــنْ
فَـلَا تُـفْـقِــدِ الـحُــلْــمَ خَـيْـرَ السُّـبُـلْ
وَ كُـنْ تَـلْـدَ جَـأْشٍ لَـطَــرْفَ الـمُــزَنْ
يَـرَاكَ الـخَـلِــيـــلُ كَــطَـــيْـــرٍ نَـــوَى
بـكَـفَّـيْ حَـنِــيـــنٍ كَــفَـــاءَ الـفِــتَــنْ
وَ عَـيْـنُ الـمُـحِـــبِّ تَـــمُـــدُّ الـهُــدَى
إِلَى حُـضْـنِ سَاقِـي الزُّلَالِ الـمُـسَـنْ
فَـتَـحْـيَــا بِـنَـبْضِ عُـيُــونِ الـعَـسَـلْ
وَ تَـغْـدُو كَـمَـنْ طَـالَــهَــا فَــعَـــدَنْ"
فَــرَدَّ قُــلَــيْــــبِـي "بِطِيبِ الـرِّضَـــا
تُـثَـــابُ النَّــوَايَــا فَـزِدْنَـــا اللَّــسَــنْ
وَ مَـا نَـيْـلُ مَـا سَـرَّ غَــازِي الـرُّبَـــى
كَـفَــانَــا إِذَا غَــابَ عَــنَّــــا الحَــسَنْ
فَـحَـلَّـتْ مَـنَــافِــي البُـــعَــادِ لِــمَــنْ
خَـفَى القَلْبَ وَجْــدَ حَـبِـيـبٍ رَكَـــنْ
د. خالد الجلاصي
12:14
06/03/2022
* هذا القصيد جاء في شكل معارضة على بحر المتقارب بالتفعيلة التالية (فعولن فعولن فعولن فعل) و ذلك كمحاولة منّي بلوغ سموّ المعاني التي جاد بها أشعرنا ألا و هو أبو الطيب المتنبي في قصيدته
أتظعَنُ يا قلبُ مع من ظعَنْ *** حَبيبَينِ أندُبُ نفسي إذَنْ
ولم لا أصابُ وحربُ البسو *** سِ بينَ جفوني وبينَ الوسَن
***** تفسير بعض العبارات *****
*شجن: هو ما يشغل البال من عاطفة و شعور أو حاجة
*أمراس جمع مَرْسَةَ أي حبل
*دعج: سواد
*غادٍ أو غادي أي عائد
*الخفُّ هو ما يُلْبَسُ في الرِّجْل من جِلْد رقيق
*عَطَنْ: مصدر من عطِن الجِلْدُ أي فسَد وأنتن بعد وضعه في الدِّباغ وتَرْكه
*طريف بمعنى نادر أو عجيب أو الحديث المستحسن
*الأغن: نسبة إلى صوت الغِزْلان الذي يحدث صوتا من خيشامه و هو يدل على جمال الصوت لدى المرأة في دلالها
*لِوَى: جمع لَيَّةٍ
*درداء: صوت ترقرق الماء
*مُعَنُّ أي خطيب مفوّه
*ألملم أي أجمع
* اللِّمَامُ : اللِّقَاءُ
*رهن: بمعنى ثبت
*تلد جأش أي قديم الجأش شكيم البأس مغوار
*طرف المُزَنْ: أي ما تبقى من غيث و ما خفَّ من رذاذ المطر
*حنين: شوق
*مُسَنُّ: مُتَاحْ
*عَدَنَ المَكَانَ أَي أقام فيه
*اللَّسَنُ: اللُّغَةُ
*منافي: جمع منفى أي مكان المطرود
*ركن: أي إستند إلى ركن
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق