...............
مرزوق الشراب العبادي
............
فكّري وتفكّري يا فكّري الرّزين
فكّفكيها وفكّي التفّكير شويّه
قلّبي معاه و قلّبي الثّاني ينين
وقلّبي خذاقلّبي وسوّاه صاجيّه
احسّ بلذّع النّارمع دمّعةالعين
ابكي عليه وابّكي بحرّقه قويّه
لتشلّوحي قلّبي مع انّار بهوين
وملّيه بجوّا النّار ومثل الشويّه
ذقّت العذاب نواع ليّا سبوعين
زيّ العصيّ يتسابقن على الحيّه
اسّبح بلجّة بحر ما بين شطّين
ولمّني اقرب تردني الغشمريّه
بقلمي مرزوق الشراب العبادي
الاردن عمان
٢٠٢٢/٦/٢
هذا النص جزء من قصيده طويله
سأبدا بنشرها تباعا ومتفرقه
كتبت باللهجه الدارجه الاردنيه لغة عشائر عباد البلقاء
انني ولكثرة السؤال عن معاني الكلمات وبأي لهجه كتبت افردت هذه القائمه بمعاني كلمات ومصطلحات هذه القصيده
(قائمه المعاني)
فكّري.. فكري فيا
وتفكري.. تفكري فيكي
يافكري الرزين.. الفكر الواعي المدرك
ينين..يئن من الالم العذاب والهجر
صاجيه.. طبخ اللحم بصاج الخبز
بلذع النار.. يعني نص استواء الطهو
لتشلوحي..يعني لا تطبخي قلبي ببطء
مليّه..ادفنيه بوسط النار حتى ينضج
الشويّه.. قطعةلحم توضع بالجمر
العصي.. جمع عصا
الحيه.. الافعى
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق