ديوان أكاليل الإلكتروني لسفراء القلم

............

ع.الرحمن أشرف(بركاتو)

...........

Tú eres el centro de mi pensamiento

Siento que la maravilla de tu belleza me atrae

Me deja sin dormir y permaneces siendo el centro de mi pensamiento durante toda la noche

Y cuando tu pasión me atrae y tu ternua me seduce a palpar tu nombre, que está escrito en mi corazón...

عرض المزيد

انت مركز الفكر الخاص بي.

انا اشعر بالعجب من جمالك يجذب لي

انه يترك لي دون النوم ويظل مركز فكرت طوال الليل

وعندما يجذب شغلكم وتك يغوي لكي اشعر باسمك, والذي مكتوب في قلبي

انا لا امانع عبور الامواج.

للوصول الى المكان الذي انت فيه

كل وجودي permace يعاني من الزلازل من شغلكم المحترق

و دقات قلبي تتسارع و لا تستقر موحدة.

مع العلم ان سحر جمالك قد جعل تاثيره على وجودي كله

والان لا يمكنني ان اتخلى عنك

التزامك بالفعل اشتركت في البقاء معك الى الابد

A derrahman Achraf(Baracato)

D A R

المغرب

انت مركز تفكيري

أحس بروعة جمالهايجذبني

فالنوم يهجرني وتبقى مركز تفكيري طول الليل

وحينما يشدني الشوق اليها والحنان الى لمس اسمها المكتوب في قلبي

فلا ابالي بعبورالامواج الهائجة 

للوصول الى المقصود

يبقى كياني كله يعاني من هزات الشوق وتتسارع نبضات قلبي ولا تستقر 

على حالها لان سحر جمالها فعل 

في نفسي ما فعل ولا اقدر التخلي عنها

ولقد سبق وعدي ووقع الرضى والبقاء بجنبك الى الابد

ع.الرحمن أشرف(بركاتو)

المغرب