..............
أ.ايمن حسين السعيد
............
هايكو ..صدى النزوح بقلمي: أ.ايمن حسين السعيد..إدلب..الجمهورية العربية السورية.
Haikou..echo displacement.
Written by.A.H.Alsaeed.
Idlib.S.Y.R.
لا سقف يتوارى مع شفق
أو قطار
في انتظار أحد.
No roof miss with twilight
Or atrain
Waitting for anyone.
Haikou..echo displacement.
Written by.A.H.Alsaeed.
Idlib.S.Y.R.
لا سقف يتوارى مع شفق
أو قطار
في انتظار أحد.
No roof miss with twilight
Or atrain
Waitting for anyone.
الشمس في فبراير
تسطع مبكراً
مسد الروح.
The sun in february
Shines early on
Clog the soul.
تسطع مبكراً
مسد الروح.
The sun in february
Shines early on
Clog the soul.
حركة وريح
خطىً طليقة
كصفصافة مشرعاً صدره.
Movement and wind
Free steps
As lap legging his chest.
تحت أي زيتون
نتخذ وطناً من ظمأ
ونقطف الأمان.
Under any olives
We take home athirst
We pick up the safety.
بلا أجراس للعودة
صدى النزوح
حدود المجهول الآمنة.
No bells to return
Echo displacment
Safe unknown borders.
من حدود المجهول
لا تفصح عن نفسها
أوزارنا المصوغة
From the limits of anonymous
Do not reveal themselves
Our sins jewelery.
بقلمي.أ.ايمن حسين السعيد..سلقين...ادلب الجمهورية العربية السورية..٤/٢/٢٠٢٠
W.by.A.H.Alsaeed..idlib...s.y.r.4/2/2020
خطىً طليقة
كصفصافة مشرعاً صدره.
Movement and wind
Free steps
As lap legging his chest.
تحت أي زيتون
نتخذ وطناً من ظمأ
ونقطف الأمان.
Under any olives
We take home athirst
We pick up the safety.
بلا أجراس للعودة
صدى النزوح
حدود المجهول الآمنة.
No bells to return
Echo displacment
Safe unknown borders.
من حدود المجهول
لا تفصح عن نفسها
أوزارنا المصوغة
From the limits of anonymous
Do not reveal themselves
Our sins jewelery.
بقلمي.أ.ايمن حسين السعيد..سلقين...ادلب الجمهورية العربية السورية..٤/٢/٢٠٢٠
W.by.A.H.Alsaeed..idlib...s.y.r.4/2/2020
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق